{:RO}SANTAL TOP CăPșUNE & BANANE 1,5L{:}{:EN}SANTAL TOP STRAWBERRY & BANANA 1,5L{:}

{:ro}Santal TOP Căpșune & Banane 1,5L este cel mai nou sortiment care vine să completeze gama Santal TOP 1,5L existentă (Piersici, Ananas, Mere Verzi, Portocale, Rodie, Vișine, Fructe Roșii){:}{:en}Santal TOP Strawberry & Banana 1,5L is the newest taste that comes to complete the existing Santal TOP 1.5L range (Peach, Pineapple, Green Apple, Orange, Pomegranate, Sour Cherry, Red Fruits).{:}

{:RO}SANTAL TOP LIMONADă 1,5L {:}{:EN}SANTAL TOP LEMONADE1,5L {:}

{:ro}Santal lansează o nouă gama de limonadă – Santal TOP Limonadă & mentă și Santal TOP Limonadă Mojito 1,5L. {:}{:en}Santal launches a new range of lemonade – Santal TOP Lemonade & Mint and Santal TOP Mojito Lemonade 1.5L.. {:}

{:RO}SANTAL CITRUS MIX{:}{:EN}SANTAL CITRUS MIX{:}

{:ro}Gama Santal Red line se imbogațește cu un nou sortiment, având un conținut 30% fructe și un mix delicios de fructe citrice: mandarine, portocale, grapefruit și lămâi.{:}

{:en}Santal Red line range is enlarged with a new taste of soft drink, having a 30% fruit content and a delicious mix of citrus fruits: tangerine, orange, grapefruit and lemon.{:}

{:RO}SANTAL DULCE DIN NATURĂ{:}{:EN}SANTAL DULCE DIN NATURĂ{:}

{:ro}

Santal Dulce din Natură este o gamă nouă care conține trei sortimente de băuturi răcoritoare necarbonatate ce au la bază doar  ingrediente 100% de origine naturală, au un conținut de fruct de minimum 60% si 70% si nu conțin zaharuri adăugate, coloranți, gluten, conservanți sau alte arome artificiale.

Cele trei sortimente Santal Dulce din Natură sunt aromate și răcoritoare, având un gust dulce și plăcut, dat doar de dulceața cu care fructele sunt îndulcite de la natură. Savoarea acestor sucuri de fructe este rezultatul combinării celor două fructe selectate pentru a da o aromă desăvârșită fiecărui sortiment în parte: Pere & mere, Ananas & lămâie, Piersici & struguri.

{:}

{:en}

Santal Dulce din Natură is a new range that contains three assortments of non-carbonated soft drinks obtained from 100% natural origins ingredients, having a fruit content of minimum 60% and 70% and not containing added sugars, dyes, gluten, preservatives or other artificial flavors.

Santal Dulce din Natură assortments are flavored and refreshing, having a sweet and pleasant taste that is given only by the natural sweetness of fruits. The flavor of these soft drinks comes as a result of combining of two different fruits, in order to obtain the best taste for each assortment: Pear & apple, Pineapple & lemon, Peach and grapes.

{:}

{:RO}NECTAR BANANE{:}{:EN}BANANA NECTAR{:}

{:ro}

Santal Nectar Bananeeste cel mai nou sortiment care vine sa completeze gama de nectaruri existentă (piersici, ananas, caise, mere verzi, portocale, pere).

{:}

{:en}

Santal Banana Nectar is the newest assortment that comes to complete the range of existing nectars (peach, pineapple, apricot, green apple, orange, pear).

{:}

SANTAL DUO LIGHT

{:ro}
Noua gamă Santal DUO Light vine să completeze categoria Santal still drink și este formată din trei gusturi: Mango&Portocală, Piersică&Lămâie și Portocală&Maracuja.
Aceasta gamă este gândită în ideea de a combina două fructe atent selecționate, astfel încât gustul obținut să fie unul exotic, aromat, răcoritor și revigorant.
Conceptul care a stat la baza Gamei Santal DUO Light a fost reducerea cantității de zahăr adăugat și înlocuirea acestuia cu stevia, care este un îndulcitor natural, cu un conținut scăzut de calorii. Așadar, cele trei sortimente light din această gamă sunt relevante pentru un stil de viață mai sănătos și se adresează zonei de produse funcționale.
{:}

{:en}
Santal DUO Light comes as a functional range within Santal Still Drink category, containing three products: Mango&Orange, Peach &Lemon and Orange&Maracuja.
This range has been developed as a combination of two fruits, which are harmoniously mixed to obtain a perfect taste - exotic, flavored and refreshing.
The idea behind the Santal Duo Light range concept was to reduce the amount of sugar added and replaced it with stevia, a natural, low-calories sweetener, in order to diminish the calories intake. Thus, the three products of the range are relevant and well integrated in the functional products area.
{:}

{:RO}SANTAL ACTIVE DRINK{:}{:EN}SANTAL ACTIVE DRINK{:}

{:ro}Noua gama Santal Active Drink vine sa completeze categoria Santal still drink si este formata din trei sortimente: Fructe exotice & morcovi, Fructe rosii & morcovi si Portocale & morcovi. Noile gusturi Santal Active Drink, in care sunt combinate armonios fructe special selectate pentru un gust desavarsit, sunt menite sa revigoreze, să aducă savoare, dar si sa ofere un aport de vitamine si antioxidanti, prin adaosul de morcovi, patrunzand astfel in zona produselor functionale.{:}{:en}The new Santal Active Drink range - ACE 15% comes to supplement Santal still drink category and contains three assortments: Exotic fruits & carrots, Red fruits & carrots and Oranges & carrots. The new range Santal Active Drink comes with a combination of different fruits, specially selected and carrots, which are harmoniously mixed to have as a result a perfect taste and meant to be refreshing, to bring flavors, but also to provide vitamins and antioxidants, thus entering in the functional products area.{:}

{:RO}SANTAL TOP{:}{:EN}SANTAL TOP{:}

{:ro}Gama TOP conține băuturi răcoritoare pe bază de sucuri și/sau piureuri de fructe, cu adaos de zahăr, acizi citrici, arome, coloranți, conservanți și apă. Sunt produse lejere, răcoritoare, aromate, obținute dintr-o selecție variată sau mixuri de fructe.{:}{:en}Santal reinvented itself for its consumers and returned on the non-carbonated fruit beverage market, with a much richer range of taste. The 8 Santal TOP flavors- Oranges, Red Fruits, Peaches, Green Apples, Cherries, Lemonade, Pomegranate and Pineapple & Melon- now come in a new packaging with modern design and a new label.{:}